¿Está Turquía sirviendo de santuario a los “rebeldes” sirios más extremistas?

English: Recep Tayyip Erdogan, Prime Minister ...

English: Recep Tayyip Erdogan, Prime Minister of Turkey (Photo credit: Wikipedia)

Esto es lo que parece extraerse de esta noticia del Deustche-Welle:

Like most others here, Mehmet also has cross-border family ties. The civil servant, who prefers not to disclose his full name, claims that the situation started worsening on a particular night last October.

“That night I saw armed people getting out a caravan of buses. I immediately called the police but they told me not to worry and said that everything was under control,” he told DW. Other residents also spotted armed men crossing the border into Syria. Apparently, they all got the same answer from the local security forces: ‘everything is under control.'”

“We often see buses around with all their curtains drawn. I have no doubt that their passengers are Islamists on the road to Paradise,” says Mehmet with a sad smile. He criticizes the “silence of the Turkish media on Ankara’s dark moves,” as he puts it. Sigue leyendo

Anuncios

En Siria, cada vez más “rebeldes” se pasan a Al-Qaeda y aliados

Breitbart.com:

Speaking with NBC News, the activists said there has been an uptick in the movement toward Al Qaeda because fighters want to side with a winner in the battle between Assad and the opposition: “If there is no action [over Assad’s alleged use of chemical weapons], everyone will be desperate. We are already desperate. We are dying. Many will join Al Qaeda. Even the educated will join them, because no one is helping.”

NBC News also spoke with new Islamist fighters who are looking for a way into Syria so they can take up ranks in the opposition as well.

One such fighter, Abu Adbul Rahman, was sitting in a safe house in southern Turkey when he said he was waiting to be smuggled into Syria: “Almighty Allah has made jihad a duty on us. When our Muslim brethren are oppressed, it is a duty to support them wherever they are, because Muslims are not separated by countries.”

Cuanto más claramente se sitúen mejor se verá

Al-Qaeda aconseja a los rebeldes sirios más extremistas que no se alíen con los laicos

The "black flag of jihad" as used by...

The “black flag of jihad” as used by various Islamic terrorist organizations (since the late 1990s) (Photo credit: Wikipedia)

Terra.es:

El líder de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, ha dicho a los integristas islámicos que constituyen uno de los sectores más duros de las fuerzas opositoras en Siria que eviten aliarse con otros combatientes rebeldes apoyados por estados del golfo Pérsico y Occidente.

Sus declaraciones ponen de manifiesto el aumento de las divergencias entre grupos del Ejército Libre de Siria (ELS), que tiene apoyo occidental y árabe, y los que están relacionados con la línea más dura de Al Zawahiri, que mantienen una campaña armada más amplia contra Occidente.

La división entre los rebeldes, así como la influencia de los integristas, es una de las razones por las que los países occidentales han dudado a la hora de intervenir en la guerra que comenzó hace más de dos años en Siria, en el que han muerto más de 100.000 personas.

La “moderación” de los opositores a Assad

 

Aurora:

Según los estudios más autorizados sobre el tema, hay tres bloques principales entre los rebeldes sirios.
El elemento más radicalizado de los grupos de tipo Al Qaeda: “Jabhat al Nusra” y “Estado Islámico en Irak y Siria” (ISIS, por sus siglas en inglés). Este último es descendiente directo de la organización iraquí del difunto Abu Musab al Zarqawi. (Para quienes no lo recuerdan, este individuo era conocido como un asesino sectario brutal de los chiís iraquíes antes de ser ultimado por las fuerzas de EE.UU.). Han aparecido muchas pruebas, que demuestran que sus seguidores actuales son fieles adherentes de sus métodos. Además, ambos grupos son abierta y directamente leales, hasta la médula, al grupo Al Qaeda central dirigido por Ayman al Zawahiri.
Un segundo bloque más grande consiste en combatientes islamistas abiertamente antidemocráticos, congregados en el bloque Frente Islámico Sirio. El elemento principal de este grupo es la poderosa milicia Ahrar al-Sham.
Estos grupos han ocupado un lugar destacado en los combates en el norte de Siria; son responsables de la captura de la única capital de provincia que cayó en manos de los rebeldes: Raqqa. Hoy en día, Raqqa ha cambiado la represión de los Assad por la de los islamistas.
Luego tenemos un tercer bloque, la mayor colección de brigadas. Estos son a los que se nos alienta ver como”moderados” y “democráticos”.
El elemento principal de este tercer bloque se llama el Frente Islámico Sirio de Liberación (SILF, por sus siglas en inglés). Sus veinte unidades constituyentes son leales al Consejo Militar Supremo (CMS) – o Estado Mayor de las Fuerzas Militares y Revolucionarias -, apoyado por Occidente. Este contiene a algunas de brigadas rebeldes más poderosas, incluyendo a Liwa al- Islam en el área de Damasco, la Brigada Tawhid de Alepo y las Brigadas Faruq. Sigue leyendo

Carta de los habitantes de Malula a los ilustres miembros del Senado americano

Maaloula, Syria - Monastery of St. Serge and B...

Maaloula, Syria – Monastery of St. Serge and Bachus Slovenščina: Malula, Sirija – samostan sv. Sergeja in Baha (Photo credit: Wikipedia)

Señoras y señores,

Permítannos informarles de lo que ha pasado hoy en nuestro pueblo de Malula (1) antes de recordarles lo que eso significa.

A las 4 de la mañana, hora de Damasco, los matones armados del pretendido Ejército Sirio Libre (FSA, en sus siglas en inglés), los terroristas del Frente Al-Nusra, y los asesinos del Estado islámico de Irak y de Levante, han atacado nuestro pueblo instalado pacíficamente en el Djebel Qalamoun, y han procedido al saqueo de nuestros monasterios, nuestras iglesias y de sus iconos históricos, ¡antes de exigir de todos sus habitantes la conversión al Islam!

Sí, eso es lo que ha sucedido al alba en nuestro pequeño pueblo de Malula. Los matones armados se han repartido por todos los sitios, exponiendo toda su artillería antes de impedir todos los accesos a los lugares santos.

Estos actos criminales, este saqueo sistemático de las villas cristianas, este terrorismo que sacude a todos sus habitantes son parte de un plan global que tiene por objeto desplazar a los cristianos de las que son sus patrias desde los orígenes (2). Nos ha permitido vivir aquí la fortaleza del Estado. ¿Qué nos pasará si alguna vez ese no es el caso, una vez que las Fuerzas USA nos hayan bombardeado?

View into one of the oldest churches in the Wo...

View into one of the oldest churches in the World, Malula (Photo credit: Wikipedia)

Lo que espera a los cristianos de nuestras ciudades y villas, en las manos de la organización terrorista Frente Al-Nusra y de sus semejantes, será simplemente terrorífico… ¿Podemos esperar que todas las terribles agresiones sufridas por los monasterios e iglesias de la cristiandad como las que han sufrido en Ghassanieh, en San Simeón, en la Iglesia del cinturón de Homs,… acaben por despertar un poco la conciencia del mundo para que reconozca el crimen terrorista cometido contra Siria (3) (4)?

¡Ni siquiera abordaremos todas las masacres perpetradas en todos los pueblos y villas donde cohabitan los que designáis como “minorías”, porque ya conocéis todos los detalles!

English: Village of Ma'loula, Syria Français :...

English: Village of Ma’loula, Syria Français : Village de Maaloula, en Syrie (Photo credit: Wikipedia)

Señoras y señores, permítannos que les recordemos la Historia de Malula que se remonta a millones de años, a la época aramea cuando dependía del Reino de Homs, en la época romana cuando se llamaba Celeokoboles, en la época bizantina donde desde el siglo IV se convirtió en el centro de un episcopado de primera importancia que ha durado hasta el siglo XVII.

Permítannos hablarles del Monasterio de San Sarkis (San Sergio) (5), construido el siglo VI d.C. y concebido con la simple arquitectura de la época de los primeros mártires. San Sarkis era uno de los caballeros de origen sirio ejecutado durante el reino del rey Maximiano el año 297 d.C.; ¡monasterio que ha permanecido intacto hasta hoy!

Permitan que os hablemos del monasterio de “Mar Taqla” (6) donde se han conservado los restos de Santa Tecla, hija de un príncipe seleúcida y alumna de San Pablo. Un sitio bien visible desde todo el pequeño peublo y donde el agua es para siempre “bendita”. Un sitio construido en frente de la cueva donde se refugió una vez que había conseguido escapar de la persecución de los cristianos. Un sitio que desde los tiempos pasados, ha permanecido como un símbolo de la espiritualidad y un testigo de la vida de los santos. Las religiosas se pasean junto con los peregrinos venidos de todos los sitios. Desde aquí, se pueden contemplar los refugios en la piedra donde los primeros cristianos comían, meditaban y rezaban; prueba, aunque no hubiera más, de que Malula es un pueblo monástico donde rezamos a Dios, tanto de día como de noche.

Esto es Malula… ¡Ese sitio célebre de peregrinaje donde una fisura abierta en la montaña se llena o se vacía de agua en función de las estaciones y donde los peregrinos venían a buscar la bendición, el alimento y la pureza desde la noche de los tiempos!

Les habitants de Ma’loula

05/09/2013

Traducción del francés mía.

Texto traducido del árabe al francés por Muna Alno-Nakhal.

Texto original : Al-tayyar.

http://www.tayyar.org/Tayyar/News/PoliticalNews/ar-LB/maaloula-pb-1630838827.htm#.UihWC5oqCXM.facebook

Notas :

[1] Siria: la villa cristiana de Malula atacada por rebeldes islamistas

http://www.france24.com/fr/20130905-syrie-al%20nosra-village-chretien-maaloula-attaque-rebelles-islamistes

[2] El Presidente Sarkozy al Patriarca maronita:  « Que los cristianos de Siria emigren a Europa, no hay sitio para ellos ya en el Próximo Oriente »

http://www.silviacattori.net/article2394.html

 [3] Siria: Juppé “en favor de una intervención” incluso sin la intervención de la ONU.

http://lci.tf1.fr/politique/syrie-juppe-en-faveur-d-une-intervention-meme-sans-le-mandat-de-8259196.html

[4]  Siria: Alain Juppé no defiende a las minorías… fabrica revoluciones

http://www.mondialisation.ca/index.php?context=va&aid=29676

[5] Ma’loula – El convento de San Sergio ( Mar Sarkis )

http://www.levoyageur.net/photo-1607.html

[6] La Syrie, un pays historiquement Chretien ou il faisait bon vivre, il y a encore peu

http://lesamisdejesus.forumactif.org/t5786-la-syrie-un-pays-historiquement-chretien-ou-il-faisait-bon-vivre-il-y-a-encore-peu

Encontrado aquí.

Malula: masacre de cristianos en directo

El blog Investig’Action informa de que 20 cristianos han sido asesinados y otros 15 han sido secuestrados en la villa de Malula (encontrado aquí). De ellos se saben los nombres de:

  • Ilyas Damoune : secuestrado.
  • Jihade Saalab : degollado con un cuchillo.
  • Mihail Antonio Saalab : decapitado.
  • Sarkis Habib Al Soukhn : asesinado a tiros.
  • Antoine Lauzarios Saalab : decapitado y mutilado su cuerpo.
  • Moussa Chmays : secuestrado.
  • Chadi Saalab : secuestrado.
  • Georges Dawoud Hilani y su esposa: secuestrados.
  • Jamilé Mahfouz y su hija (secuestrados).
Todas las víctimas son civiles.
Actualmente, los terroristas están en todas las iglesias antiguas y monasterios.
Han incendiado los antiguos monasterios de Mar Sarkis y Mar Backhos, San Sergio y San Baco.
Lo han destrozado todo y saqueado entre múltiples blasfemias.
Muchos habitantes cristianos han huida de Malula a Damasco.
Escrito arameo del que derivó la oración del

Escrito arameo del que derivó la oración del “Padrenuestro”

Sigue leyendo

¿Fueron las armas químicas usadas en el ataque de Damasco entregadas por un terrorista saudí?

Al parecer eso es lo que resulta de una serie de entrevistas llevadas a cabo por Médicos sin Fronteras en Damasco y en Ghouta, que es donde las armas químicas mataron a más de 300 personas:

from numerous interviews with doctors, Ghouta residents, rebel fighters and their families, a different picture emerges. Many believe that certain rebels received chemical weapons via the Saudi intelligence chief, Prince Bandar bin Sultan, and were responsible for carrying out the dealing gas attack.

“My son came to me two weeks ago asking what I thought the weapons were that he had been asked to carry,” said Abu Abdel-Moneim, the father of a rebel fighting to unseat Assad, who lives in Ghouta.

Abdel-Moneim said his son and 12 other rebels were killed inside of a tunnel used to store weapons provided by a Saudi militant, known as Abu Ayesha, who was leading a fighting battalion. The father described the weapons as having a “tube-like structure” while others were like a “huge gas bottle.”

Ghouta townspeople said the rebels were using mosques and private houses to sleep while storing their weapons in tunnels. Sigue leyendo